www.bilinguismuimparis.net - Murera

Circa in su giassu
Murera. Sa festa de Santa Maria

In su mesi de cabudanni, in sa cresiedda de Santa Maria pastoris, messajus e piscadoris andànt po pregai sa Madonna. Fiant festa manna e sa Santa dda po(r)tànt in bidda in processioni cun is bois. Arregalant a Santa Maria donus po fai unu pràngiu bellu in su sa(r)tu acanta de sa cresiedda, totus impari. Acabau su pràngiu, launeddas, mùsica e ballus no podiant amancai. Sa festa dd’ant fata fìncias a su 1963 e dd’ant torrada a pigai in su 2001, ma festa arreligiosa sceti....

lunis, su 14 donniasantu 2011 :: in Murera :: Ligi totu

Murera. Is artisanus

In is u(r)timus binti annus, in Murera funt nascius medas laboratorius artigianalis chi faint ainas de calidadi po su mercau turisticu e po totus, circhendi cun sa tradizioni de fai nasci unu acapiu curturali tra beciu e nou.

In su laboratoriu de sa lana, in cussu de sa ceramica, in cussu de su inbirdi, in cussu de s'arramini e in sa sartoria agataus fainas fatas cun semplicidadi e arrispetendi sa traditzioni. Podeis biri totus is traballus giai fatus o pigai parti a is cursus fatus de is a...

lunis, su 07 donniasantu 2011 :: in Murera :: Ligi totu

Est in su sa(r)tu de Santa Maria e de pagu dd’ant limpiau po fai andai sa genti a ddu biri. Dd’ant fatu 4000 annus a oi, teniat cincu turris e a giru a giru ddui fiant is pinnetas. Oi fait a biri is arrastus feti, ca bona pa(r)ti de su nuraxi tocat ancora a dda scoberri.

lunis, su 07 donniasantu 2011 :: in Murera :: Ligi totu

Murera. Sa ceramica

In is traballu fatus cun sa ceramica podeus ligi sa vida de unu populu chi at traballau custus materialis ainnantis po podi bivi e agoa est arresciu a ddus fai medas prus bellus.

lunis, su 31 mesi de ladàmini 2011 :: in Murera :: Ligi totu

Murera. Sa stòria

Murera est in d-unu logu geograficu tzerriau Sarrabus, custu nomini no si scidi ancora ita ‘olit nai, ma calincunu narat ca forsis ndi benit de “Scarcapos”, chi furiat unu centru de comerciu mannu de is Fenicius e agoa puru de is Romanus, atrus creint chi ndi bengat de “is Arabus” (gli Arabi) poita nci furiant stetias medas invasionis in custus logus.

Candu nd est arrutu s’imperu romanu Murera fiat pa(r)ti de su Renniu de Calari, fut unu de is cuatru stadus medievalis tzerriaus Giudicati, na...

lunis, su 24 mesi de ladàmini 2011 :: in Murera :: Ligi totu

Est in Feraxi e ddui at 25 perdas fitas. In su tempus de s’imperu arromanu ddui iat una biddixedda de barracas chi ddi narànt “Porto Sipicio”. Acanta ddui est su campusantu “Casa Murgioni”, ma oi is tumbas funt giai totus arrutas. In custa necropoli si podint biri scurturas chi srebiant cumenti làcanas in mesu de sa citadi de is mo(r)tus e po arregodai a is bius de pregai.

lunis, su 24 mesi de ladàmini 2011 :: in Murera :: Ligi totu

Acanta de su stàini de Piscina Rei, a 200 metrus de su mari de Costa Rei, ddui est unu ‘complesso megalitico’ de 5000 annus. Ddui at 22 perdas fitas de granitu e un’arrogu mannu de granitu fait pensai chi fiant sagrifìcius, ca ddui at su logu po arregolli is lìcuidus puru.

lunis, su 17 mesi de ladàmini 2011 :: in Murera :: Ligi totu

Murera. Strutura megalìtica “Cuili Piras”

S’agatat in su Cuili ‘e Piras, in sa bia provinciali po andai a Mont’‘e Nai, aintru de sa propiedadi de De Murtas. Ddui at 53 perdas fitas de importu astronòmicu e arreligiosu. Assimbillant a cussus de sa Frància e de sa Grandu Bretànnia (Stonehenge). Acanta ddui funt is arrestus de su nuraxi ‘Cuili Piras’ e si bit beni calincunu muru.

lunis, su 10 mesi de ladàmini 2011 :: in Murera :: Ligi totu

Murera. Sa fueddada


Sa fueddada de Murera est una forma de campidanesu de su sa(r)tu e po cussu assimbillat meda a atras biddas de sa Sardìnnia de Jossu, po nai po sa assimilatzioni de sa R innantis de sa T. Est a nai ca is fueddus cumenti oRTu e moRTi ddus nant oTu e moTi. A su contras, su naturali stravanau de sa fueddada de Murera est corpu de nuxis (de su gùturu), est a nai, in italianu, il colpo di glottide, chi faint po sa L e N in mesu a vocalis: soli>sohi, pani>pahi, cani>cahi.

...

lunis, su 03 mesi de ladàmini 2011 :: in Murera :: Ligi totu

Murera. Sa festa de s'arangiu

Su 10 de abrili de su 2011 in Murera sa festa de s’arangiu. Gratzias a totus is grupus chi funt arribaus de totu sa Sardinnia, Murera at fatu festa manna! Is museus furiant abretus e is cantus e is ballus ant acumpangiu mureresus e curiosus in d-una di' de festa unica.

lunis, su 12 cabudanni 2011 :: in Murera :: Ligi totu

Murera. Visitmuravera.it, su situ

Nascit su situ internet www.visitmuravera.it innui agatais totus is novas de Murera. Est unu agiudu mannu po is turistas chi podint agatai traditzionis, storias, curtura e is festas de sa bidda.

lunis, su 12 cabudanni 2011 :: in Murera :: Ligi totu

Po su connotu sardu s’arresoja in su traballu no podit amancai. Su mànigu tenit formas difarentis e dipendit de su materiali pigau po ddu fai. Cust’a(r)ti oi in Murera est in is manus de is artistas e totu.

lunis, su 08 austu 2011 :: in Murera :: Ligi totu